Taxacom: What to with "Thalpochares gisella Schaus, 1904" vs. "Hayesia grisella (Schaus, 1904)"

[Francisco Welter-Schultes]

Nothing wrong with the original description, as far as I can see. Also 
in the index the name was spelled gisella.

Best wishes
Francisco

Am 12.07.2024 um 15:40 schrieb Markku Savela via Taxacom:
> While checking original of "Hayesia grisella (Schaus, 1904), I was 
> surprised to find it as
> 
>    Thalpochares gisella Schaus, 1904
> 
>    https://nam10.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fstream%2Ftransactionsofam301904amer%23page%2F162%2Fmode%2F1up&data=05%7C02%7Ctaxacom%40lists.ku.edu%7C8f839918fddb4474fe0b08dca29ee8d8%7C3c176536afe643f5b96636feabbe3c1a%7C0%7C0%7C638564051378154410%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C60000%7C%7C%7C&sdata=g6B1X%2Fbi9AJsxI3WkbCL1%2F3oK65JmJZCLOdJnKCSgG8%3D&reserved=0
> 
> But, everyone thereafter seems to be assuming "Thalpochares grisella 
> Schaus, 1904". Did I miss a justified emendation somewhere? Or is there 
> some other "grisella" and my literature reference is wrong?
> 
>    TS of Stictothripa Hampson, 1912
> 
>    https://nam10.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fstream%2Fcatalogueoflepid11brituoft%23page%2F450%2Fmode%2F1up&data=05%7C02%7Ctaxacom%40lists.ku.edu%7C8f839918fddb4474fe0b08dca29ee8d8%7C3c176536afe643f5b96636feabbe3c1a%7C0%7C0%7C638564051378154410%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C60000%7C%7C%7C&sdata=3ytsgT1QLCpR%2FVthyGkb7rE7IrgLpI3wQUXJFxzPXjg%3D&reserved=0
> 
>    TS of Hayeseia Nye, 1975
> 
>    https://nam10.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fstream%2Fgenericnamesofmo1197nyei%23page%2F231%2Fmode%2F1up&data=05%7C02%7Ctaxacom%40lists.ku.edu%7C8f839918fddb4474fe0b08dca29ee8d8%7C3c176536afe643f5b96636feabbe3c1a%7C0%7C0%7C638564051378154410%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C60000%7C%7C%7C&sdata=49OSEBaonar0OyA%2Bgtimv8aKXFc%2F2iTH2vjn4iUek%2Fw%3D&reserved=0
> 
> Should we use "Hayesia gisella (Schaus, 1904)" or "Hayesia grisella 
> (Schaus, 1904)"
> 
> 
> -- Markku Savela
> 
> _______________________________________________
> Taxacom Mailing List
> 
> Send Taxacom mailing list submissions to: taxacom at lists.ku.edu
> For list information; to subscribe or unsubscribe, visit: 
> https://lists.ku.edu/listinfo/taxacom
> You can reach the person managing the list at: taxacom-owner at lists.ku.edu
> 
> Nurturing nuance while assailing ambiguity for about 37 years, 1987-2024.
> 
> 
> .