[Taxacom] Plant common names

[Dr Gurcharan Singh]

Two good databases are

MULTILINGUAL MULTISCRIPT PLANT NAME DATABASE
http://www.plantnames.unimelb.edu.au/Sorting/List_bot.html

GRIN website
Temporarily not available due to US Funding problems.It should be operative
soon

Dr. Gurcharan Singh
Retired Associate Professor, Department of Botany, SGTB Khalsa College
University of Delhi, Delhi-110007
Res: 932 Anand Kunj, Vikas Puri, New Delhi-110018
Phone: 01125518297; Mobile: 9810359089
http://people.du.ac.in/~singhg45/


On Mon, Oct 7, 2013 at 8:25 PM, Nadia Talent <nadia.talent at utoronto.ca>wrote:

> Wikipedia plant editors make considerable use of USDA GRIN, which has
> combined various lists of common names, emphasizing English, but not
> exclusively. It seems quite independently derived from Michel Porcher's
> site. It's also shut down at present.
>
> For example, google's archive of the GRIN entry for Abutilon megapotamicum
>
>
> http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:WL7cGD65rq4J:www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxon.pl/family.pl%3F751+&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=ca
>
> omits the Japanese names, has three more in Portuguese, and one in German.
>
> Nadia Talent
>
> On 2013-10-07, at 10:14 , Rafaël Govaerts <R.Govaerts at kew.org> wrote:
>
> > Dear Bruno,
> > The most comprehensive I know is the one by Michel Porcher:
> > http://www.plantnames.unimelb.edu.au/Sorting/Abutilon.html
> > Though it is not always easy to search (especially with the US being
> shut down.).
> > Rafaël
> >
> > -----Original Message-----
> > From: taxacom-bounces at mailman.nhm.ku.edu [mailto:
> taxacom-bounces at mailman.nhm.ku.edu] On Behalf Of Bruno de Medeiros
> > Sent: 07 October 2013 15:08
> > To: taxacom at mailman.nhm.ku.edu
> > Subject: [Taxacom] Plant common names
> >
> > Hi everyone,
> >
> > This might have been discussed in the list at some point, but I could
> not find anything searching the archives.
> >
> > Is there an online database of plant common names (relating them to the
> appropriate scientific)? I am especially interested in sources that have
> names in other languages in addition to English.
> >
> > I would appreciate any suggestion!
> >
> > Best,
> >
> > Bruno
> > --
> > Bruno A. S. de Medeiros
> > PhD Candidate, Farrell lab
> > Museum of Comparative Zoology
> > Harvard University
> > _______________________________________________
> > Taxacom Mailing List
> > Taxacom at mailman.nhm.ku.edu
> > http://mailman.nhm.ku.edu/mailman/listinfo/taxacom
> >
> > The Taxacom Archive back to 1992 may be searched with either of these
> methods:
> >
> > (1) by visiting http://taxacom.markmail.org
> >
> > (2) a Google search specified as:  site:
> mailman.nhm.ku.edu/pipermail/taxacom  your search terms here
> >
> > Celebrating 26 years of Taxacom in 2013.
> >
> > _______________________________________________
> > Taxacom Mailing List
> > Taxacom at mailman.nhm.ku.edu
> > http://mailman.nhm.ku.edu/mailman/listinfo/taxacom
> >
> > The Taxacom Archive back to 1992 may be searched with either of these
> methods:
> >
> > (1) by visiting http://taxacom.markmail.org
> >
> > (2) a Google search specified as:  site:
> mailman.nhm.ku.edu/pipermail/taxacom  your search terms here
> >
> > Celebrating 26 years of Taxacom in 2013.
>
>
> _______________________________________________
> Taxacom Mailing List
> Taxacom at mailman.nhm.ku.edu
> http://mailman.nhm.ku.edu/mailman/listinfo/taxacom
>
> The Taxacom Archive back to 1992 may be searched with either of these
> methods:
>
> (1) by visiting http://taxacom.markmail.org
>
> (2) a Google search specified as:  site:
> mailman.nhm.ku.edu/pipermail/taxacom  your search terms here
>
> Celebrating 26 years of Taxacom in 2013.
>