[Taxacom] latin out of botany

[Peter Stevens]

Simply: english and/OR latin. A great step forward (with electronic publication also).

p.


-----Original Message-----
From: taxacom-bounces at mailman.nhm.ku.edu on behalf of valery malecot
Sent: Wed 7/20/2011 8:21 AM
To: taxacom at mailman.nhm.ku.edu
Subject: Re: [Taxacom] latin out of botany
 
Dear Donat,

just to clarify, as I read "allow English to replace Latin" in your  
mail I understood "english only", while this may have been better  
given as is "allow English or Latin" which means
- you can have the diagnosis in english only
- you can have the diagnosis in latin only
- you can have one diagnosis in english and one in latin
in all these three situations your name will be validly published (if  
other validating conditions are respected)

und entschuldigung, ich wusste nicht daB ihre Muttersprache war  
Schweizerdeutsch
(This is the closest to schwiizertüütsch I can propose :)

Valéry



Donat Agosti <agosti at amnh.org> a écrit :

> Dear Valery
>
> I understand it is a Latin OR English, and not English AND Latin, and what
> is a few months - that's the time to write just the first descriptions
> without Latin...
>
> Donat
>
> -----Original Message-----
> From: t-bounces at mailman.nhm.ku.edu
> [mailto:taxacom-bounces at mailman.nhm.ku.edu] On Behalf Of valery malecot
> Sent: Wednesday, July 20, 2011 10:24 AM
> To: taxacom at mailman.nhm.ku.edu
> Subject: Re: [Taxacom] latin out of botany
>
> Sorry Donat,
>
> don't take your dreams for reality, that will be now
> "In order to be validly published, a name of a new taxon [...] must be
> accompanied by a Latin or English description or diagnosis"
> thus latin is still there, it is not replaced, you'll just have the
> opportunity to use your mother's tongue also.
>
> Secondly, even if that will be endorsed next week at IBC, you will be
> allow to publish a new botanical taxa with an english-only description
> or diagnosis only on the 1st of january 2012, not next month. Wait a
> bit more...
>
> Sincerely
>
> Valery
>
>
> Donat Agosti <agosti at amnh.org> a écrit :
>
>> The nomenclaturial section at the International Botanical Congress in
>> Melbourne voted to allow English to replace Latin as a requirement for the
>> diagnosis or description to publish validly a new taxonon. This decision
>> is contingent by the ibc next week.
>> Donat Agosti
>>
>>
>> _______________________________________________
>>
>> Taxacom Mailing List
>> Taxacom at mailman.nhm.ku.edu
>> http://mailman.nhm.ku.edu/mailman/listinfo/taxacom
>>
>> The Taxacom archive going back to 1992 may be searched with either
>> of these methods:
>>
>> (1) by visiting http://taxacom.markmail.org
>>
>> (2) a Google search specified as:
>> site:mailman.nhm.ku.edu/pipermail/taxacom  your search terms here
>>
>
>
> _______________________________________________
>
> Taxacom Mailing List
> Taxacom at mailman.nhm.ku.edu
> http://mailman.nhm.ku.edu/mailman/listinfo/taxacom
>
> The Taxacom archive going back to 1992 may be searched with either of these
> methods:
>
> (1) by visiting http://taxacom.markmail.org
>
> (2) a Google search specified as:  site:mailman.nhm.ku.edu/pipermail/taxacom
> your search terms here
>
>


_______________________________________________

Taxacom Mailing List
Taxacom at mailman.nhm.ku.edu
http://mailman.nhm.ku.edu/mailman/listinfo/taxacom

The Taxacom archive going back to 1992 may be searched with either of these methods:

(1) by visiting http://taxacom.markmail.org

(2) a Google search specified as:  site:mailman.nhm.ku.edu/pipermail/taxacom  your search terms here