[Taxacom] Buis noir, buis blanc

[Martin Dubé]

Bonjour à tous,

Une petite colle pour les plus érudits:  dans l'extrait suivant d'une lettre de Charles Plumier 
datée du 8 octobre 1690 et intitulée 'L´état présent de l´île de Saint-Domingue.', il est 
question de deux arbres appelés buis noir et buis blanc.  De quelles espèces s'agit-il ?  

''À une lieue environ du Port-de-Paix, dans un endroit qu´on nomme la Rivière-Salée et 
tant soit peu allant vers le Moustique, j´y ai remarqué de très beaux arbres de bois verts ou 
ébène verte. J´en ai trouvé aussi de la noire, mais les arbres sont fort petits. Il se trouve 
parmi les forêts proches du même Moustique de fort beau buis noir, quasi comme l´ébène, 
et un autre, blanc comme le bois de nos cornouillers.''

Merci à l'avance pour tout indice jetant un peu de lumière sur cette énigme.

Martin Dubé