[Taxacom] proper use of "de" in a French name

Curtis Clark jcclark-lists at earthlink.net
Wed Apr 9 22:28:05 CDT 2008


On 2008-04-08 05:50, Jean-François Molino wrote:
> Hans
> Actually, the case of Simone de Beauvoir is quite demonstrative:
> In French, when her her first name is omitted, the "de" is dropped 
> altogether. She is called "Beauvoir", and not only when starting a sentence.

Likewise in Irish, it is my understanding that when one calls Turlogh Ó 
Carolan by his last name, one writes "Carolan".

-- 
Curtis Clark                  http://www.csupomona.edu/~jcclark/
Director, I&IT Web Development                   +1 909 979 6371
University Web Coordinator, Cal Poly Pomona




More information about the Taxacom mailing list