I usually Google things, but I tried Vivisimo for the first time today (www.vivisimo.com) using 'chilpotle nahuatl' and learned the answer to my obscure question of yesterday in a couple of minutes. Heike's referenced diccionario was there too. Best, -- Kevin Winker University of Alaska Museum 907 Yukon Drive Fairbanks, Alaska 99775 ffksw at uaf.edu