A filtering question, not taxonomy

[Curtis Clark]

At 13:47 2002.12.30, Jacques Melot wrote:
>    Ce n'était pas le cas : j'ai pris la précaution d'écrire « au plan 
> général » et j'ai ajouté « la tentation de couper [...] ce qui N'EST 
> SUREMENT PAS L'INTENTION de Mary, comme j'ai de bonnes raisons de le 
> penser », ce qui exclut toute attaque ou critique contre Mary.

My apologies; neither my knowledge of French nor Google's caught the sense 
of that.

>http://itn.is/~melot/Reykjavik/

Merci beaucoup!


-- 
Curtis Clark                  http://www.csupomona.edu/~jcclark/
Biological Sciences Department            Voice: +1 909 869 4062
California State Polytechnic University     FAX: +1 909 869 4078
Pomona CA 91768-4032  USA                  jcclark at csupomona.edu