Hauhau Tree

[Franz Alfred]

Hi,

For translating purposes I would need to know the scientific name
of the Hauhau Tree native to Easter Island.

The only information I have is that the early Polynesians used it to
make ropes, that the tree almost got extinct and that it is
described as "a small native tree, related to the linden."

Thanks for any help or lead.
Franz