[Taxacom] Morphological characters was New lizard species
Richard Pyle
deepreef at bishopmuseum.org
Tue Jun 8 21:45:56 CDT 2010
One last comment (promise!)
> Additionally, I think we are all in trouble
> if the Code is "idiomatic", i.e., the literal
> meaning is not the correct one
The problem is not that the "literal" meaning differs from the "correct"
one. The problem is that there is more than one possible "correct"
interpretation of the same literal set of words. This is why I originally
referenced legal codes, because judges have to deal with that sort of thing
all the time. All languages (particularly American English) suffer from
imprecision. The ICZN Code is not immune from such imperfections of
language (no Code is; indeed no assemblage of more than a few words is).
You seem to want to purport that there is only one "literal" meaning of the
phrase "Any attribute of organisms...." (i.e, your interpretation of it),
and thereby suggest that other contributors to this thread who interpret
this phrase differently from you, are doing so idiomatically. But this
phrase can *legitimately* be interpreted in more than one way, and hence
there is not a single "literal" meaning. As such, we must arbitrate among
the different possible legitimate meanings, and decide which best represents
the intent of the Code.
As for being "in trouble", that much has been obvious for a long time!
Aloha,
Rich
More information about the Taxacom
mailing list