Protolog is fine for zoology too

[Jacques Melot]

  Le 19/06/02, à 1:03 -1000, nous recevions de Richard Pyle :

>  >     Si aux États-Unis on préfère la forme protolog, rien n'empêche de
>>  l'employer, mais elle n'exclut pas la forme protologue, utilisée
>>  officiellement dans le Code !
>
>Despite my residence within the U.S., I think I'll stay with the "gue"
>ending in my application (we 'mericans cost ourselves a great deal in our
>efforts to be different solely for the purpose of being different....)



    Réellement ? Je pense plutôt que c'est une tentative de
simplification et d'harmonisation phonétique (et on sait que ce ne
sera jamais entièrement possible en anglais).



>  > P.-S. En français l'étymologie de -logue dans catalogue est
>>  différente de celle de dialogue, monologue, mycologue, épilogue, etc.
>
>Out of curioisity, which sort of '-logue' is 'Protologue'?  Like
>'catalogue', or like the others?


    En consultant la note de Stearn citée par Christian Thompson, on
voit que l'étymologie est claire chez Stearn (mais est-elle identique
à celle - originale - de Willmott?). Voici in extenso cette note :

1  Protologue (from protos, first; logos, discourse) "the printed
matter accompanying the first publication of the name" (Willmott
MS.); this term was proposed by A. J. Willmott (1888-1950) to cover
everything associated with a name at its first publication, i.e.
diagnosis, description, references, synonymy, geographical data,
citation of specimens [,] discussion, comments, illustrations.

    Question : cette liste, dont Stearn semble être l'auteur, est-elle
exhaustive? (La question se pose ici à cause de l'asyndète. Le Code
la rend exhaustive en utilisant la conjonction "and".)

    Jacques Melot



>Aloha,
>Rich
>
>Richard L. Pyle
>Ichthyology, Bishop Museum
>1525 Bernice St., Honolulu, HI 96817
>Ph: (808)848-4115, Fax: (808)847-8252
>email: deepreef at bishopmuseum.org
>http://www.bishopmuseum.org/bishop/HBS/pylerichard.html
>"The opinions expressed are those of the sender, and not necessarily those
>of Bishop Museum."