Per Lyn Craven's inquiry: Voss, E. G. 1952. The history of keys and phylogenetic trees in systematic botany. _J. Sci. Lab., Denison Univ._ 43:1-25. This is an excellent paper, with a good number of pictorial examples.