The goal here appears to be to identify an herbaceous subset of X,
not characterize X (whether or not accurately) as being herbaceous.
Toward that end, I would use "herbaceous members of" for accuracy,
though at some loss of elegance.
Una Smith una.smith at yale.edu
Department of Biology, Yale University, New Haven, CT 06520-8104