Les articles et les noms latins

[Martin Dube]

J'aimerais bien avoir les commentaires de mes collegues francophones
sur la facon dont ils utilisent les articles devant les noms
scientifiques.  Dernierement, lors de la revision des epreuves d'un
de mes articles,  j'ai eu des discussions avec la redaction de la
revue qui avait introduit des modifications que j'accepte mal.  Outre
le remplacement de subsp. par ssp. sur lequel je ne reviendrai pas
(...), le correcteur a ajoute des articles devant les noms de taxons.

Pour alimenter votre reflexion, vous pouvez lire le commentaire publie
suivant:

Richard, C., Fortier, G., et Boullard, B.  1992.  L'usage de
l'article devant le binome latin designant les especes du monde
vivant.  Can. J. Bot. 70 : 443-445.

Je preparerai une compilation de vos interventions.
Merci.

Martin