Request Translation Portugese English

Paul Schoolmeesters schoolp at GLO.BE
Wed Jun 7 16:54:37 CDT 1995


I have problems in translating the following text into english.
Can somebody help me ?

source : Pap.Dep.Zool.Sec.Agr.S.Paulo Vol. 13  17-VIII-1957

        CLAVA PARA AS ESPECIES:
1. - Escultura elitral formada por estrias microscopicas muito juntas,
     visiveis com forte aumento....................................... 2
     Escultura elitral nFo formada por estrias microscopicas.......... 3
2. - Metasterno com sulco longitudinal mediano na placa; cabe a com as
     genas apenas salientes na frente e nFo dentiformes; interestrias
     elitrais com pontos visiveis em toda a sua superficie
                                        Paracanthon rosinae Balthasar
     Metasterno sem sulco na placa; cabe a com as genas dentiformes
     na frente; interestrias elitrais com pontos pouco precisos no
     disco.
                                        Paracanthon pereirai
3. - Interestrias elitrais com a escultura alutacea; borda posterior
     do pronoto, sinuosa ao nivel dos angulos posteriores, que sFo
     salientes
                                        Paracanthon hirsutus Paulian
     Interestrias elitrais com a escultura fundamental lisa e com
     pontos intercalados; borda posterior do pronoto nFo sinuosa ao
     nivel dos angulos posteriores, que nFo sFo salientes
                                        Paracanthon trichonotulus
                                        Balthasar

Thanks for taking the necessary time.
Greetings to all.




More information about the Taxacom mailing list